1Mo 43:20

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 43:20 וַיֹּאמְרוּ בִּי אֲדֹנִי יָרֹד יָרַדְנוּ בַּתְּחִלָּה לִשְׁבָּר־אֹֽכֶל׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 43:20 λέγοντες δεόμεθα κύριε κατέβημεν τὴν ἀρχὴν πρίασθαι βρώματα
ELB 1Mo 43:20 und sie sagten: Bitte, mein Herr! Wir sind im Anfang wirklich [nur] herabgezogen, um Nahrung zu kaufen.
ELO 1Mo 43:20 und sprachen: Bitte, mein Herr! Wir sind im Anfang herabgezogen, um Speise zu kaufen.
LUO 1Mo 43:20 und sprachen +0559 (+08799): +0994 Mein Herr +0113, wir sind das erstemal +08462 herabgezogen +03381 (+08804) Speise +0400 zu kaufen +07666 (+08800),
SCH 1Mo 43:20 und sprachen: Bitte, mein Herr, wir sind schon einmal hier gewesen, um Korn zu kaufen;
KAT 1Mo 43:20 Sie sagten: O mein Herr! Wir sind zu Beginn nur herabgezogen, ja herabgezogen, um Nahrung zu kaufen.
PFL 1Mo 43:20 und sprachen: „Bitte, Mein Herr, herabgekommen waren wir vor dem, Speise zu kaufen.
TUR 1Mo 43:20 Und sprachen: „Bitte, Herr, wir sind früher einmal herabgekommen, um Nahrung zu kaufen.

Vers davor: 1Mo 43:19 --- Vers danach: 1Mo 43:21
Zur Kapitelebene 1Mo 43
Zum Kontext: 1Mo 43.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks