1Mo 42:3

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 42:3 וַיֵּרְדוּ אֲחֵֽי־יֹוסֵף עֲשָׂרָה לִשְׁבֹּר בָּר מִמִּצְרָֽיִם׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 42:3 κατέβησαν δὲ οἱ ἀδελφοὶ Ιωσηφ οἱ δέκα πρίασθαι σῖτον ἐξ Αἰγύπτου
ELB 1Mo 42:3 Da zogen die zehn Brüder Josephs hinab, um Getreide aus Ägypten zu kaufen.
ELO 1Mo 42:3 Und die zehn Brüder Josephs zogen hinab, um Getreide aus Ägypten zu kaufen.
LUO 1Mo 42:3 Also zogen hinab +03381 (+08799) zehn +06235 Brüder +0251 Josephs +03130, daß sie in Ägypten +04714 Getreide +01250 kauften +07666 (+08800).
SCH 1Mo 42:3 Also machten sich zehn Brüder Josephs auf den Weg, um in Ägypten Getreide zu kaufen.
KAT 1Mo 42:3 So zogen Josephs zehn Brüder hinab, um in Ägypten Getreide zu kaufen.
PFL 1Mo 42:3 Und hinab gingen die Brüder Josephs in einer Zehnzahl, zu kaufen Korn aus Ägypten.
TUR 1Mo 42:3 Da zogen die Brüder Josefs, ihrer zehn, hinab, um in Mizraim Getreide zu kaufen.

Vers davor: 1Mo 42:2 --- Vers danach: 1Mo 42:4
Zur Kapitelebene 1Mo 42
Zum Kontext: 1Mo 42.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks