1Mo 41:53
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 41:53 וַתִּכְלֶינָה שֶׁבַע שְׁנֵי הַשָּׂבָע אֲשֶׁר הָיָה בְּאֶרֶץ מִצְרָֽיִם׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 41:53 παρῆλθον δὲ τὰ ἑπτὰ ἔτη τῆς εὐθηνίας ἃ ἐγένοντο ἐν γῇ Αἰγύπτῳ
ELB 1Mo 41:53 Und die sieben Jahre des Überflusses, der im Land Ägypten gewesen war, gingen zu Ende,
ELO 1Mo 41:53 Und es endigten die sieben Jahre des Überflusses, der im Lande Ägypten gewesen war;
LUO 1Mo 41:53 Da nun die sieben +07651 reichen +07647 Jahre +08141 um waren +03615 (+08799) in Ägypten +04714 +0776,
SCH 1Mo 41:53 Als nun die sieben Jahre des Überflusses im Lande Ägypten verflossen waren,
KAT 1Mo 41:53 Dann vergingen die sieben Jahre der Sättigung, die auf das Land Ägypten gekommen waren,
PFL 1Mo 41:53 Und vollendet wurden die sieben Jahre des Überflusses, der im Lande Ägypten herrschte.
TUR 1Mo 41:53 Und die sieben Jahre des Überflusses, die im Land Mizraim herrschten, gingen zu Ende,
Vers davor: 1Mo 41:52 --- Vers danach: 1Mo 41:54
Zur Kapitelebene 1Mo 41
Zum Kontext: 1Mo 41.
