1Mo 41:41
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 41:41 וַיֹּאמֶר פַּרְעֹה אֶל־יֹוסֵף רְאֵה נָתַתִּי אֹֽתְךָ עַל כָּל־אֶרֶץ מִצְרָֽיִם׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 41:41 εἶπεν δὲ Φαραω τῷ Ιωσηφ ἰδοὺ καθίστημί σε σήμερον ἐπὶ πάσης γῆς Αἰγύπτου
ELB 1Mo 41:41 Und der Pharao sagte zu Joseph: Siehe, ich habe dich über das ganze Land Ägypten gesetzt.
ELO 1Mo 41:41 Und der Pharao sprach zu Joseph: Siehe, ich habe dich über das ganze Land Ägypten gesetzt.
LUO 1Mo 41:41 Und weiter sprach +0559 (+08799) Pharao +06547 zu Joseph +03130: Siehe +07200 (+08798), ich habe dich über ganz Ägyptenland +04714 +0776 gesetzt +05414 (+08804).
SCH 1Mo 41:41 Weiter sprach der Pharao zu Joseph: Siehe, ich habe dich über ganz Ägyptenland gesetzt!
KAT 1Mo 41:41 Weiter sagte der Pharao zu Joseph: Sieh, ich habe dich heute über das ganze Land Ägypten gesetzt.
PFL 1Mo 41:41 Und Pharao sprach zu Joseph: „Siehe, Ich gebe Dich über das ganze Land Ägypten.“
TUR 1Mo 41:41 Und Par’o sprach zu Josef: „Sieh, ich setze dich über das ganze Land Mizraim!“
Vers davor: 1Mo 41:40 --- Vers danach: 1Mo 41:42
Zur Kapitelebene 1Mo 41
Zum Kontext: 1Mo 41.
