1Mo 41:38
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 41:38 וַיֹּאמֶר פַּרְעֹה אֶל־עֲבָדָיו הֲנִמְצָא כָזֶה אִישׁ אֲשֶׁר רוּחַ אֱלֹהִים בֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 41:38 καὶ εἶπεν Φαραω πᾶσιν τοῖς παισὶν αὐτοῦ μὴ εὑρήσομεν ἄνθρωπον τοιοῦτον ὃς ἔχει πνεῦμα θεοῦ ἐν αὐτῷ
ELB 1Mo 41:38 Und der Pharao sagte zu seinen Dienern: Werden wir einen finden wie diesen, einen Mann, in dem der Geist Gottes ist ?
ELO 1Mo 41:38 Und der Pharao sprach zu seinen Knechten: Werden wir einen finden wie diesen, einen Mann, in welchem der Geist Gottes ist?
LUO 1Mo 41:38 Und Pharao +06547 sprach +0559 (+08799) zu seinen Knechten +05650: Wie könnten wir einen solchen +02088 Mann +0376 finden +04672 (+08799), in dem +0834 der Geist +07307 Gottes +0430 sei?
SCH 1Mo 41:38 Und der Pharao sprach zu seinen Knechten: Können wir einen Mann finden wie diesen, in welchem der Geist Gottes ist?
KAT 1Mo 41:38 und der Pharao sagte zu seinen Dienern: Werden wir einen wie diesen finden, einen Mann, in dem der Geist Elohims ist?
PFL 1Mo 41:38 Und es sprach Pharao zu seinen Knechten: „Könnte gefunden werden Diesem gleich ein Mann, in dem der Geist Gottes wäre?“
TUR 1Mo 41:38 Und Par’o sprach zu seinen Dienern: „Könnten wir einen Mann finden wie diesen,in dem der Geist Gottes ist?“
Vers davor: 1Mo 41:37 --- Vers danach: 1Mo 41:39
Zur Kapitelebene 1Mo 41
Zum Kontext: 1Mo 41.
