1Mo 41:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 41:26 שֶׁבַע פָּרֹת הַטֹּבֹת שֶׁבַע שָׁנִים הֵנָּה וְשֶׁבַע הַֽשִּׁבֳּלִים הַטֹּבֹת שֶׁבַע שָׁנִים הֵנָּה חֲלֹום אֶחָד הֽוּא׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 41:26 αἱ ἑπτὰ βόες αἱ καλαὶ ἑπτὰ ἔτη ἐστίν καὶ οἱ ἑπτὰ στάχυες οἱ καλοὶ ἑπτὰ ἔτη ἐστίν τὸ ἐνύπνιον Φαραω ἕν ἐστιν
ELB 1Mo 41:26 Die sieben schönen Kühe sind sieben Jahre, und die sieben schönen Ähren sind sieben Jahre; nur [ein] Traum ist es.
ELO 1Mo 41:26 Die sieben schönen Kühe sind sieben Jahre, und die sieben schönen Ähren sind sieben Jahre; ein Traum ist es.
LUO 1Mo 41:26 Die sieben +07651 schönen +02896 Kühe +06510 sind sieben +07651 Jahre +08141, und die sieben +07651 guten +02896 Ähren +07641 sind auch die sieben +07651 Jahre +08141. Es ist einerlei +0259 Traum +02472.
SCH 1Mo 41:26 Die sieben guten Kühe sind sieben Jahre, und die sieben guten Ähren sind auch sieben Jahre; es ist einerlei Traum.
KAT 1Mo 41:26 Die sieben guten Jungkühe, sie sind sieben Jahre. Und die sieben guten Ähren, sie sind sieben Jahre. Der Traum des Pharao ist nur einer.
PFL 1Mo 41:26 Sieben Kühe, die guten – sieben Jahre sind es; und die sieben schönen Ähren – sieben Jahre sind es; es ist e i n Traum.
TUR 1Mo 41:26 Die sieben schönen Kühe sind sieben Jahre, und die sieben schönen Ähren sind sieben Jahre; es ist ein Traum.
Vers davor: 1Mo 41:25 --- Vers danach: 1Mo 41:27
Zur Kapitelebene 1Mo 41
Zum Kontext: 1Mo 41.
