1Mo 41:22
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 41:22 וָאֵרֶא בַּחֲלֹמִי וְהִנֵּה שֶׁבַע שִׁבֳּלִים עֹלֹת בְּקָנֶה אֶחָד מְלֵאֹת וְטֹבֹֽות׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 41:22 καὶ εἶδον πάλιν ἐν τῷ ὕπνῳ μου καὶ ὥσπερ ἑπτὰ στάχυες ἀνέβαινον ἐν πυθμένι ἑνὶ πλήρεις καὶ καλοί
ELB 1Mo 41:22 Dann sah ich in meinem [zweiten] Traum, und siehe, sieben Ähren wuchsen auf an [einem] Halm, voll und schön.
ELO 1Mo 41:22 Und ich sah in meinem Traume, und siehe, sieben Ähren wuchsen auf an einem Halme, voll und schön.
LUO 1Mo 41:22 Und ich sah +07200 (+08799) abermals in einen Traum +02472 sieben +07651 Ähren +07641 auf einem +0259 Halm +07070 wachsen +05927 (+08802), voll +04392 und dick +02896.
SCH 1Mo 41:22 Und ich sah weiter in meinem Traum, und siehe, sieben volle und gute Ähren wuchsen an einem einzigen Halme auf.
KAT 1Mo 41:22 Dann schlief ich zum zweiten Mal ein, und ich sah in meinem Traum, siehe, sieben Ähren an einem Halm heraufsteigen, voll und gut.
PFL 1Mo 41:22 Ferner sah ich in meinem Traum und siehe: sieben Ähren aufsteigend an e i n e m Halm, volle und gute.
TUR 1Mo 41:22 Dann sah ich in einem Traum: Sieh, sieben volle und schöne Ähren schossen auf an einem Halm.
Vers davor: 1Mo 41:21 --- Vers danach: 1Mo 41:23
Zur Kapitelebene 1Mo 41
Zum Kontext: 1Mo 41.
