1Mo 38:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 38:7 וַיְהִי עֵר בְּכֹור יְהוּדָה רַע בְּעֵינֵי יְהוָה וַיְמִתֵהוּ יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 38:7 ἐγένετο δὲ Ηρ πρωτότοκος Ιουδα πονηρὸς ἐναντίον κυρίου καὶ ἀπέκτεινεν αὐτὸν ὁ θεός
ELB 1Mo 38:7 Aber Er, der Erstgeborene Judas, war böse in den Augen des HERRN, so ließ der HERR ihn sterben.
ELO 1Mo 38:7 Und Gher, der Erstgeborene Judas, war böse in den Augen Jehovas, und Jehova tötete ihn.
LUO 1Mo 38:7 Aber Ger +06147 war böse +07451 vor +05869 dem HERRN +03068; darum tötete +04191 (+08686) ihn der HERR +03068.
SCH 1Mo 38:7 Aber Er, der Erstgeborne Judas, war böse vor dem HERRN, darum tötete ihn der HERR.
KAT 1Mo 38:7 Doch er, der Erstgeborene Judas, war böse in den Augen Jewes, und Jewe tötete ihn.
PFL 1Mo 38:7 Aber was war Er, der Erstgeborene Judas, böse in den Augen Jehovas, und es tötete ihn Jehova.
TUR 1Mo 38:7 Aber Er, der Erstgeborene Jehudas, war dem Ewigen missfällig, und der Ewige ließ ihn sterben.
Vers davor: 1Mo 38:6 --- Vers danach: 1Mo 38:8
Zur Kapitelebene 1Mo 38
Zum Kontext: 1Mo 38.
