1Mo 38:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 38:2 וַיַּרְא־שָׁם יְהוּדָה בַּת־אִישׁ כְּנַעֲנִי וּשְׁמֹו שׁוּעַ וַיִּקָּחֶהָ וַיָּבֹא אֵלֶֽיהָ׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 38:2 καὶ εἶδεν ἐκεῖ Ιουδας θυγατέρα ἀνθρώπου Χαναναίου ᾗ ὄνομα Σαυα καὶ ἔλαβεν αὐτὴν καὶ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτήν
ELB 1Mo 38:2 Dort sah Juda die Tochter eines kanaanitischen Mannes, mit Namen Schua; und er nahm sie [zur Frau] und ging zu ihr ein.
ELO 1Mo 38:2 Und Juda sah daselbst die Tochter eines kanaanitischen Mannes mit Namen Schua; und er nahm sie und ging zu ihr ein.
LUO 1Mo 38:2 Und Juda +03063 sah +07200 (+08799) daselbst eines Kanaaniter-Mannes +03669 +0376 Tochter +01323, der hieß +08034 Sua +07770, und nahm +03947 (+08799) sie. Und da er zu ihr einging +0935 (+08799),
SCH 1Mo 38:2 Und Juda sah daselbst die Tochter eines Kanaaniters, der Schua hieß, und er nahm sie und kam zu ihr.
KAT 1Mo 38:2 Dort sah Juda die Tochter eines kanaanitischen Mannes, ihr Name war Schua. Er nahm sie zur Frau und ging zu ihr ein.
PFL 1Mo 38:2 Und es sah dort Juda die Tochter eines kanaanitischen Mannes, dessen Name Schua war; und er nahm sie und ging ein zu ihr.
TUR 1Mo 38:2 Dort sah Jehuda die Tochter eines Kenaanäers, namens Schua; und er nahm sie und ging ein zu ihr.
Vers davor: 1Mo 38:1 --- Vers danach: 1Mo 38:3
Zur Kapitelebene 1Mo 38
Zum Kontext: 1Mo 38.
