1Mo 38:15

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 38:15 וַיִּרְאֶהָ יְהוּדָה וַֽיַּחְשְׁבֶהָ לְזֹונָה כִּי כִסְּתָה פָּנֶֽיהָ׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 38:15 καὶ ἰδὼν αὐτὴν Ιουδας ἔδοξεν αὐτὴν πόρνην εἶναι κατεκαλύψατο γὰρ τὸ πρόσωπον αὐτῆς καὶ οὐκ ἐπέγνω αὐτήν
ELB 1Mo 38:15 Und Juda sah sie und hielt sie für eine Hure, denn sie hatte ihr Gesicht bedeckt.
ELO 1Mo 38:15 Und Juda sah sie und hielt sie für eine Hure, denn sie hatte ihr Angesicht bedeckt.
LUO 1Mo 38:15 Da sie nun Juda +03063 sah +07200 (+08799), meinte er +02803 (+08799), sie wäre eine Hure +02181 (+08802); denn sie hatte ihr Angesicht +06440 verdeckt +03680 (+08765).
SCH 1Mo 38:15 Als nun Juda sie sah, glaubte er, sie sei eine Dirne; denn sie hatte ihr Angesicht bedeckt.
KAT 1Mo 38:15 Als Juda sie sah, hielt er sie für eine Kultgeweihte; denn sie hatte ihr Angesicht verdeckt, und er erkannte sie nicht.
PFL 1Mo 38:15 Und Juda sah sie und hielt sie für eine Buhlerin; denn bedeckt hatte sie ihr Antlitz.
TUR 1Mo 38:15 Und Jehuda sah sie und hielt sie für eine Dirne, denn sie hatte ihr Gesicht bedeckt.

Vers davor: 1Mo 38:14 --- Vers danach: 1Mo 38:16
Zur Kapitelebene 1Mo 38
Zum Kontext: 1Mo 38.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks