1Mo 38:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 38:10 וַתָּקָם וַתֵּלֶךְ וַתָּסַר צְעִיפָהּ מֵעָלֶיהָ וַתִּלְבַּשׁ בִּגְדֵי אַלְמְנוּתָֽהּ׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 38:10 καὶ ἀναστᾶσα ἀπῆλθεν καὶ περιείλατο τὸ θέριστρον ἀφ᾽ ἑαυτῆς καὶ ἐνεδύσατο τὰ ἱμάτια τῆς χηρεύσεως αὐτῆς
ELB 1Mo 38:10 Und es war böse in den Augen des HERRN, was er tat; so ließ er auch ihn sterben.
ELO 1Mo 38:10 Und es war übel in den Augen Jehovas, was er tat; und er tötete auch ihn.
LUO 1Mo 38:10 Da gefiel +03415 +00 +05869 +00 dem HERRN +03068 übel +03415 (+08799) +05869, was +0834 er tat +06213 (+08804), und er tötete +04191 (+08686) ihn auch.
SCH 1Mo 38:10 Es gefiel aber dem HERRN übel, was er tat; da tötete er ihn auch.
KAT 1Mo 38:10 Was er tat, war übel in den Augen Jewes, so tötete Er auch ihn.
PFL 1Mo 38:10 Aber böse war in den Augen Jehovas, was er tat; und Er tötete ihn.
TUR 1Mo 38:10 Und es missfiel dem Ewigen, was er tat; da ließ er auch ihn sterben.
Vers davor: 1Mo 38:9 --- Vers danach: 1Mo 38:11
Zur Kapitelebene 1Mo 38
Zum Kontext: 1Mo 38.
