1Mo 37:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 37:12 וַיֵּלְכוּ אֶחָיו לִרְעֹות אֶת־צֹאן אֲבִיהֶם בִּשְׁכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 37:12 ἐπορεύθησαν δὲ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ βόσκειν τὰ πρόβατα τοῦ πατρὸς αὐτῶν εἰς Συχεμ
ELB 1Mo 37:12 Und seine Brüder gingen fort, um die Schafe ihres Vaters bei Sichem zu weiden.
ELO 1Mo 37:12 Und seine Brüder gingen hin, um die Herde ihres Vaters zu weiden zu Sichem.
LUO 1Mo 37:12 Da nun seine Brüder +0251 hingingen +03212 (+08799), zu weiden +07462 (+08800) das Vieh +06629 ihres Vaters +01 in Sichem +07927,
SCH 1Mo 37:12 Als aber seine Brüder nach Sichem gegangen waren, um ihres Vaters Schafe zu weiden,
KAT 1Mo 37:12 Einst gingen seine Brüder, ihres Vaters Herde bei Sichem zu weiden.
PFL 1Mo 37:12 Und hingegangen waren Seine Brüder, zu weiden die Herde ihres Vaters zu Sichem.
TUR 1Mo 37:12 Nun zogen seine Brüder fort, um die Herden seines Vaters in Schechem zu weiden.
Vers davor: 1Mo 37:11 --- Vers danach: 1Mo 37:13
Zur Kapitelebene 1Mo 37
Zum Kontext 1Mo 37.