1Mo 37:11

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 37:11 וַיֵּלְכוּ אֶחָיו לִרְעֹות אֶת־צֹאן אֲבִיהֶם בִּשְׁכֶֽם׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 37:11 ἐπορεύθησαν δὲ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ βόσκειν τὰ πρόβατα τοῦ πατρὸς αὐτῶν εἰς Συχεμ
ELB 1Mo 37:11 Und seine Brüder waren eifersüchtig auf ihn; aber sein Vater bewahrte das Wort.
ELO 1Mo 37:11 Und seine Brüder waren eifersüchtig auf ihn; aber sein Vater bewahrte das Wort.
LUO 1Mo 37:11 Und seine Brüder +0251 beneideten +07065 (+08762) ihn. Aber sein Vater +01 behielt +08104 (+08804) diese Worte +01697.
SCH 1Mo 37:11 Und seine Brüder beneideten ihn; sein Vater aber behielt das Wort [im Gedächtnis].
KAT 1Mo 37:11 So waren seine Brüder eifersüchtig auf ihn; aber sein Vater bewahrte das Wort.
PFL 1Mo 37:11 Und es glühten neidisch über Ihm Seine Brüder, aber Sein Vater bewahrte die Rede.
TUR 1Mo 37:11 Da wurden seine Brüder eifersüchtig auf ihn; sein Vater aber merkte sich die Sache.

Vers davor: 1Mo 37:10 --- Vers danach: 1Mo 37:12
Zur Kapitelebene 1Mo 37
Zum Kontext 1Mo 37.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks