1Mo 37:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 37:11 וַיֵּלְכוּ אֶחָיו לִרְעֹות אֶת־צֹאן אֲבִיהֶם בִּשְׁכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 37:11 ἐπορεύθησαν δὲ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ βόσκειν τὰ πρόβατα τοῦ πατρὸς αὐτῶν εἰς Συχεμ
ELB 1Mo 37:11 Und seine Brüder waren eifersüchtig auf ihn; aber sein Vater bewahrte das Wort.
ELO 1Mo 37:11 Und seine Brüder waren eifersüchtig auf ihn; aber sein Vater bewahrte das Wort.
LUO 1Mo 37:11 Und seine Brüder +0251 beneideten +07065 (+08762) ihn. Aber sein Vater +01 behielt +08104 (+08804) diese Worte +01697.
SCH 1Mo 37:11 Und seine Brüder beneideten ihn; sein Vater aber behielt das Wort [im Gedächtnis].
KAT 1Mo 37:11 So waren seine Brüder eifersüchtig auf ihn; aber sein Vater bewahrte das Wort.
PFL 1Mo 37:11 Und es glühten neidisch über Ihm Seine Brüder, aber Sein Vater bewahrte die Rede.
TUR 1Mo 37:11 Da wurden seine Brüder eifersüchtig auf ihn; sein Vater aber merkte sich die Sache.
Vers davor: 1Mo 37:10 --- Vers danach: 1Mo 37:12
Zur Kapitelebene 1Mo 37
Zum Kontext 1Mo 37.