1Mo 36:43
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 36:43 אַלּוּף מַגְדִּיאֵל אַלּוּף עִירָם אֵלֶּה אַלּוּפֵי אֱדֹום לְמֹֽשְׁבֹתָם בְּאֶרֶץ אֲחֻזָּתָם הוּא עֵשָׂו אֲבִי אֱדֹֽום׃ פ
Übersetzungen
SEP 1Mo 36:43 ἡγεμὼν Μεγεδιηλ ἡγεμὼν Ζαφωιμ οὗτοι ἡγεμόνες Εδωμ ἐν ταῖς κατῳκοδομημέναις ἐν τῇ γῇ τῆς κτήσεως αὐτῶν οὗτος Ησαυ πατὴρ Εδωμ
ELB 1Mo 36:43 der Fürst Magdiel, der Fürst Iram. Das sind die Fürsten von Edom nach ihren Wohnsitzen, im Land ihres Eigentums. Das ist Esau, der Vater Edoms.
ELO 1Mo 36:43 der Fürst Magdiel, der Fürst Iram. Das sind die Fürsten von Edom nach ihren Wohnsitzen, im Lande ihres Eigentums. Das ist Esau, der Vater Edoms.
LUO 1Mo 36:43 der Fürst +0441 Magdiel +04025, der Fürst +0441 Iram +05902. Das sind die Fürsten +0441 in Edom +0123, wie sie gewohnt haben +04186 in ihrem Erblande +0272 +0776. Das ist Esau +06215, der Vater +01 der Edomiter +0123.
SCH 1Mo 36:43 der Fürst Magdiel, der Fürst Iram. Das sind die Fürsten in Edom, wie sie im Lande ihrer Besitzung gewohnt haben. Und Esau ist der Vater der Edomiter.
KAT 1Mo 36:43 der Scheich von Magdiel, der Scheich von Iram. Dies sind die Scheichs von Edom, nach ihren Wohnsitzen im Land ihres Besitzes (dies ist Esau, der Vater der Edomiter).
PFL 1Mo 36:43 Der Stammfürst von Magdiel , Stammfürst von Iram. Das sind die Stammfürsten von Edom nach ihren Wohnsitzen in ihrem Erblande. Das ist Esau, der Vater der Edomiter.
TUR 1Mo 36:43 Vasallenfürst Magdiel, Vasallenfürst Iram; dies sind die Vasallenfürsten Edoms nach ihren Wohnsitzen in dem Land ihres Besitzes, das ist Esaw, der Vater Edoms.
Vers davor: 1Mo 36:42 --- Vers danach: 1Mo 37:1
Zur Kapitelebene 1Mo 36
Zum Kontext 1Mo 36.
