1Mo 36:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 36:12 וְתִמְנַע הָיְתָה פִילֶגֶשׁ לֶֽאֱלִיפַז בֶּן־עֵשָׂו וַתֵּלֶד לֶאֱלִיפַז אֶת־עֲמָלֵק אֵלֶּה בְּנֵי עָדָה אֵשֶׁת עֵשָֽׂו׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 36:12 Θαμνα δὲ ἦν παλλακὴ Ελιφας τοῦ υἱοῦ Ησαυ καὶ ἔτεκεν τῷ Ελιφας τὸν Αμαληκ οὗτοι υἱοὶ Αδας γυναικὸς Ησαυ
ELB 1Mo 36:12 Und Timna war eine Nebenfrau von Elifas, des Sohnes Esaus, die gebar dem Elifas Amalek. Das sind die Söhne Adas, der Frau Esaus.
ELO 1Mo 36:12 Und Timna war das Kebsweib des Eliphas, des Sohnes Esaus, und sie gebar dem Eliphas Amalek. Das sind die Söhne Adas, des Weibes Esaus.
LUO 1Mo 36:12 Und Thimna +08555 war ein Kebsweib +06370 des Eliphas +0464, Esaus +06215 Sohnes +01121; die gebar +03205 (+08799) ihm +0464 Amalek +06002. Das sind die Kinder +01121 von Ada +05711, Esaus +06215 Weib +0802.
SCH 1Mo 36:12 Und Timna war ein Kebsweib Eliphas, des Sohnes Esaus, die gebar dem Eliphas den Amalek. Das sind die Kinder von Ada, dem Weibe Esaus.
KAT 1Mo 36:12 Timna war die Nebenfrau von Esaus Sohn Eliphas; sie gebar für Eliphas Amalek. Dies sind die Söhne Adas, der Frau Esaus.
PFL 1Mo 36:12 Und Timna war ein Kebsweib des Eliphas, des Sohns Esaus, und sie gebar dem Eliphas den Amalek. Das sind die Söhne Adas, der Frau des Esau.
TUR 1Mo 36:12 Und Timna war eine Kebse des Elifas, des Sohnes Esaws, und sie gebar Elifas den Amalek; dies sind die Kinder Adas, des Weibes Esaws.
Vers davor: 1Mo 36:11 --- Vers danach: 1Mo 36:13
Zur Kapitelebene 1Mo 36
Zum Kontext 1Mo 36.
