1Mo 35:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 35:21 וַיִּסַּע יִשְׂרָאֵל וַיֵּט אָֽהֳלֹה מֵהָלְאָה לְמִגְדַּל־עֵֽדֶר׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 35:21 ἀπάρας δὲ Ιακωβ ἐκ Βαιθηλ ἔπηξεν τὴν σκηνὴν αὐτοῦ ἐπέκεινα τοῦ πύργου Γαδερ
ELB 1Mo 35:21 Und Israel brach auf und schlug sein Zelt auf jenseits von Migdal-Eder.
ELO 1Mo 35:21 Und Israel brach auf und schlug sein Zelt auf jenseit von Migdal-Heder.
LUO 1Mo 35:21 Und Israel +03478 zog aus +05265 (+08799) und richtete +05186 (+08799) seine Hütte +0168 auf jenseit +01973 des Turms +04026 Eder +04029.
SCH 1Mo 35:21 Und Israel zog weiter und schlug sein Zelt jenseits des Herdenturmes auf.
KAT 1Mo 35:21 Israel brach auf und schlug sein Zelt jenseits von Migdal-Eder auf.
PFL 1Mo 35:21 Und Israel brach auf und spannte Sein Zelt aus jenseits vom Turm Eder.
TUR 1Mo 35:21 Und Jisrael brach auf und schlug sein Zelt jenseits vom Herdenturm auf.
Vers davor: 1Mo 35:20 --- Vers danach: 1Mo 35:22
Zur Kapitelebene 1Mo 35
Zum Kontext 1Mo 35.
