1Mo 35:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 35:20 וַיַּצֵּב יַעֲקֹב מַצֵּבָה עַל־קְבֻרָתָהּ הִוא מַצֶּבֶת קְבֻרַֽת־רָחֵל עַד־הַיֹּֽום׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 35:20 καὶ ἔστησεν Ιακωβ στήλην ἐπὶ τοῦ μνημείου αὐτῆς αὕτη ἐστὶν στήλη μνημείου Ραχηλ ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας
ELB 1Mo 35:20 Und Jakob richtete über ihrem Grab einen Gedenkstein auf, das ist das Grabmal Rahels bis auf diesen Tag.
ELO 1Mo 35:20 Und Jakob richtete über ihrem Grabe ein Denkmal auf, das ist das Grabmal Rahels bis auf diesen Tag.
LUO 1Mo 35:20 Und Jakob +03290 richtete +05324 +00 ein Mal +04676 auf +05324 (+08686) über ihrem Grabe +06900; dasselbe ist das Grabmal +06900 +04678 Rahels +07354 bis auf diesen Tag +03117.
SCH 1Mo 35:20 Und Jakob stellte eine Denksäule auf über ihrem Grab; das ist Rahels Grabmal geblieben bis auf diesen Tag.
KAT 1Mo 35:20 Und Jakob stellte einen Malstein über dem Grab Rahels auf. Bis heute ist dies der Malstein auf Rahels Grab.
PFL 1Mo 35:20 Und Jakob errichtete ein Denkmal auf ihrem Grab, das ist das Denkmal des Grabs Rahels bis heute.
TUR 1Mo 35:20 Und Jaakob errichtet ein Standmal auf ihrem Grab; das ist das Grabmal Rahels bis auf diesen Tag.
Vers davor: 1Mo 35:19 --- Vers danach: 1Mo 35:21
Zur Kapitelebene 1Mo 35
Zum Kontext 1Mo 35.