1Mo 34:9

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 34:9 וְהִֽתְחַתְּנוּ אֹתָנוּ בְּנֹֽתֵיכֶם תִּתְּנוּ־לָנוּ וְאֶת־בְּנֹתֵינוּ תִּקְחוּ לָכֶֽם׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 34:9 ἐπιγαμβρεύσασθε ἡμῖν τὰς θυγατέρας ὑμῶν δότε ἡμῖν καὶ τὰς θυγατέρας ἡμῶν λάβετε τοῖς υἱοῖς ὑμῶν
ELB 1Mo 34:9 und verschwägert euch mit uns: gebt uns eure Töchter, und nehmt euch unsere Töchter;
ELO 1Mo 34:9 und verschwägert euch mit uns: gebet uns eure Töchter und nehmet euch unsere Töchter;
LUO 1Mo 34:9 Befreundet euch +02859 (+08690) mit uns; gebt +05414 (+08799) uns eure Töchter +01323 und nehmt +03947 (+08799) ihr unsere Töchter +01323
SCH 1Mo 34:9 Verschwägert euch mit uns; gebt uns eure Töchter und nehmt ihr unsere Töchter!
KAT 1Mo 34:9 und verschwägert euch mit uns. Ihr gebt uns eure Töchter, und ihr nehmt unsere Töchter für eure Söhne.
PFL 1Mo 34:9 verschwägert euch mit uns! Eure Töchter würdet ihr uns geben und unsere Töchter euch nehmen.
TUR 1Mo 34:9 Und verschwägert euch mit uns, gebt eure Töchter uns und unsre Töchter nehmt euch

Vers davor: 1Mo 34:8 --- Vers danach: 1Mo 34:10
Zur Kapitelebene 1Mo 34
Zum Kontext 1Mo 34.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks