1Mo 34:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 34:18 וַיִּֽיטְבוּ דִבְרֵיהֶם בְּעֵינֵי חֲמֹור וּבְעֵינֵי שְׁכֶם בֶּן־חֲמֹֽור׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 34:18 καὶ ἤρεσαν οἱ λόγοι ἐναντίον Εμμωρ καὶ ἐναντίον Συχεμ τοῦ υἱοῦ Εμμωρ
ELB 1Mo 34:18 Und ihre Worte waren gut in den Augen Hamors und in den Augen Sichems, des Sohnes Hamors.
ELO 1Mo 34:18 Und ihre Worte waren gut in den Augen Hemors und Sichems, des Sohnes Hemors.
LUO 1Mo 34:18 Die Rede +01697 gefiel +03190 +00 +05869 +00 Hemor +02544 und seinem +02544 Sohn +01121 wohl +03190 (+08799) +05869.
SCH 1Mo 34:18 Ihre Rede gefiel Hemor und seinem Sohne Sichem wohl;
KAT 1Mo 34:18 Ihre Worte schienen gut in den Augen Hamors und in den Augen Sichems, des Sohnes Hamors.
PFL 1Mo 34:18 Und gut waren ihre Reden in den Augen Hemors und in den Augen Sichems, des Sohnes Hemors.
TUR 1Mo 34:18 Da gefielen ihre Worte Hamor und Schechem, dem Sohn Hamors.
Vers davor: 1Mo 34:17 --- Vers danach: 1Mo 34:19
Zur Kapitelebene 1Mo 34
Zum Kontext 1Mo 34.
