1Mo 32:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 32:24 וַיִּוָּתֵר יַעֲקֹב לְבַדֹּו וַיֵּאָבֵק אִישׁ עִמֹּו עַד עֲלֹות הַשָּֽׁחַר׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 32:24 ὑπελείφθη δὲ Ιακωβ μόνος καὶ ἐπάλαιεν ἄνθρωπος μετ᾽ αὐτοῦ ἕως πρωί
ELB 1Mo 32:24 und er nahm sie und führte sie über den Fluß und führte hinüber, was er hatte.
ELO 1Mo 32:24 und er nahm sie und führte sie über den Fluß und führte hinüber, was er hatte.
LUO 1Mo 32:24 nahm +03947 (+08799) sie und führte +05674 (+08686) sie über das Wasser +05158, daß hinüberkam +05674 (+08686), was er hatte,
SCH 1Mo 32:24 er nahm sie und führte sie über den Fluß und ließ alles, was er hatte, hinübergehen.
KAT 1Mo 32:24 Er nahm sie und ließ sie über den Fluss gehen, desgleichen brachte er alles hinüber, was ihm gehörte.
PFL 1Mo 32:24 Und er nahm sie und brachte sie hinüber über den Bach, dann brachte er hinüber, was er hatte.
TUR 1Mo 32:24 Und er nahm sie und führte sie durch den Fluss und brachte hinüber, was ihm gehörte.
Vers davor: 1Mo 32:23 --- Vers danach: 1Mo 32:25
Zur Kapitelebene 1Mo 32
Zum Kontext 1Mo 32.
