1Mo 32:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 32:16 וַיִּתֵּן בְּיַד־עֲבָדָיו עֵדֶר עֵדֶר לְבַדֹּו וַיֹּאמֶר אֶל־עֲבָדָיו עִבְרוּ לְפָנַי וְרֶוַח תָּשִׂימוּ בֵּין עֵדֶר וּבֵין עֵֽדֶר׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 32:16 καὶ ἔδωκεν διὰ χειρὸς τοῖς παισὶν αὐτοῦ ποίμνιον κατὰ μόνας εἶπεν δὲ τοῖς παισὶν αὐτοῦ προπορεύεσθε ἔμπροσθέν μου καὶ διάστημα ποιεῖτε ἀνὰ μέσον ποίμνης καὶ ποίμνης
ELB 1Mo 32:16 dreißig säugende Kamele mit ihren Fohlen, vierzig Kühe und zehn Stiere, zwanzig Eselinnen und zehn Eselhengste.
ELO 1Mo 32:16 dreißig säugende Kamele mit ihren Füllen, vierzig Kühe und zehn Stiere, zwanzig Eselinnen und zehn junge Esel.
LUO 1Mo 32:16 und dreißig +07970 säugende +03243 (+08688) Kamele +01581 mit ihren Füllen +01121, vierzig +0705 Kühe +06510 und zehn +06235 Farren +06499, zwanzig +06242 Eselinnen +0860 mit zehn +06235 Füllen +05895,
SCH 1Mo 32:16 dreißig säugende Kamele mit ihren Füllen, vierzig Kühe und zehn Stiere, zwanzig Eselinnen und zehn Eselsfüllen.
KAT 1Mo 32:16 dreißig säugende Kamele samt ihren Jungen; vierzig Jungkühe und zehn Jungstiere, zwanzig Eselinnen und zehn Füllen.
PFL 1Mo 32:16 dreißig säugende Kamel mit ihren Jungen; vierzig Kühe; zehn Farren; zwanzig Eselinnen und zehn Eselsfüllen.
TUR 1Mo 32:16 dreißig säugende Kamele mit ihren Jungen, vierzig Kühe und zehn Stiere, zwanzig Eselinnen und zehn Eselsfüllen.
Vers davor: 1Mo 32:15 --- Vers danach: 1Mo 32:17
Zur Kapitelebene 1Mo 32
Zum Kontext 1Mo 32.