1Mo 32:16

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 32:16 וַיִּתֵּן בְּיַד־עֲבָדָיו עֵדֶר עֵדֶר לְבַדֹּו וַיֹּאמֶר אֶל־עֲבָדָיו עִבְרוּ לְפָנַי וְרֶוַח תָּשִׂימוּ בֵּין עֵדֶר וּבֵין עֵֽדֶר׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 32:16 καὶ ἔδωκεν διὰ χειρὸς τοῖς παισὶν αὐτοῦ ποίμνιον κατὰ μόνας εἶπεν δὲ τοῖς παισὶν αὐτοῦ προπορεύεσθε ἔμπροσθέν μου καὶ διάστημα ποιεῖτε ἀνὰ μέσον ποίμνης καὶ ποίμνης
ELB 1Mo 32:16 dreißig säugende Kamele mit ihren Fohlen, vierzig Kühe und zehn Stiere, zwanzig Eselinnen und zehn Eselhengste.
ELO 1Mo 32:16 dreißig säugende Kamele mit ihren Füllen, vierzig Kühe und zehn Stiere, zwanzig Eselinnen und zehn junge Esel.
LUO 1Mo 32:16 und dreißig +07970 säugende +03243 (+08688) Kamele +01581 mit ihren Füllen +01121, vierzig +0705 Kühe +06510 und zehn +06235 Farren +06499, zwanzig +06242 Eselinnen +0860 mit zehn +06235 Füllen +05895,
SCH 1Mo 32:16 dreißig säugende Kamele mit ihren Füllen, vierzig Kühe und zehn Stiere, zwanzig Eselinnen und zehn Eselsfüllen.
KAT 1Mo 32:16 dreißig säugende Kamele samt ihren Jungen; vierzig Jungkühe und zehn Jungstiere, zwanzig Eselinnen und zehn Füllen.
PFL 1Mo 32:16 dreißig säugende Kamel mit ihren Jungen; vierzig Kühe; zehn Farren; zwanzig Eselinnen und zehn Eselsfüllen.
TUR 1Mo 32:16 dreißig säugende Kamele mit ihren Jungen, vierzig Kühe und zehn Stiere, zwanzig Eselinnen und zehn Eselsfüllen.

Vers davor: 1Mo 32:15 --- Vers danach: 1Mo 32:17
Zur Kapitelebene 1Mo 32
Zum Kontext 1Mo 32.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks