1Mo 31:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 31:9 וַיַּצֵּל אֱלֹהִים אֶת־מִקְנֵה אֲבִיכֶם וַיִּתֶּן־לִֽי׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 31:9 καὶ ἀφείλατο ὁ θεὸς πάντα τὰ κτήνη τοῦ πατρὸς ὑμῶν καὶ ἔδωκέν μοι αὐτά
ELB 1Mo 31:9 Und Gott hat eurem Vater das Vieh entzogen und mir gegeben.
ELO 1Mo 31:9 Und Gott hat das Vieh eures Vaters genommen und mir gegeben.
LUO 1Mo 31:9 Also hat Gott +0430 die Güter +04735 eures Vaters +01 ihm entwandt +05337 (+08686) und mir gegeben +05414 (+08799).
SCH 1Mo 31:9 So hat Gott eurem Vater die Herde entwendet und sie mir gegeben.
KAT 1Mo 31:9 Elohim hat eurem Vater das Vieh genommen und es mir gegeben.
PFL 1Mo 31:9 So entzog Gott das Vieh eures Vaters ihm und gab es mir.
TUR 1Mo 31:9 So hat Gott das Vieh eures Vaters weggenommen und mir gegeben.
Vers davor: 1Mo 31:8 --- Vers danach: 1Mo 31:10
Zur Kapitelebene 1Mo 31
Zum Kontext 1Mo 31.
