1Mo 30:7

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 30:7 וַתַּהַר עֹוד וַתֵּלֶד בִּלְהָה שִׁפְחַת רָחֵל בֵּן שֵׁנִי לְיַעֲקֹֽב׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 30:7 καὶ συνέλαβεν ἔτι Βαλλα ἡ παιδίσκη Ραχηλ καὶ ἔτεκεν υἱὸν δεύτερον τῷ Ιακωβ
ELB 1Mo 30:7 Und Rahels Magd Bilha wurde noch einmal schwanger und gebar dem Jakob einen zweiten Sohn.
ELO 1Mo 30:7 Und Bilha, die Magd Rahels, ward wiederum schwanger und gebar dem Jakob einen zweiten Sohn.
LUO 1Mo 30:7 Abermals ward Bilha +01090, Rahels +07354 Magd +08198, schwanger +02029 (+08799) und gebar +03205 (+08799) Jakob +03290 den andern +08145 Sohn +01121.
SCH 1Mo 30:7 Und Bilha, die Magd Rahels, empfing abermal und gebar dem Jakob einen zweiten Sohn.
KAT 1Mo 30:7 Rahels Magd wurde wiederum schwanger und gebar einen zweiten Sohn für Jakob,
PFL 1Mo 30:7 Und schwanger wurde sie abermals, und es gebar Bilha, die Magd Rahels, einen zweiten Sohn dem Jakob.
TUR 1Mo 30:7 Und Bilha, die Magd Rahels, ward abermals schwanger, und sie gebar Jaakob einen zweiten Sohn.

Vers davor: 1Mo 30:6 --- Vers danach: 1Mo 30:8
Zur Kapitelebene 1Mo 30
Zum Kontext 1Mo 30.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks