1Mo 30:36
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 30:36 וַיָּשֶׂם דֶּרֶךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים בֵּינֹו וּבֵין יַעֲקֹב וְיַעֲקֹב רֹעֶה אֶת־צֹאן לָבָן הַנֹּותָרֹֽת׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 30:36 καὶ ἀπέστησεν ὁδὸν τριῶν ἡμερῶν ἀνὰ μέσον αὐτῶν καὶ ἀνὰ μέσον Ιακωβ Ιακωβ δὲ ἐποίμαινεν τὰ πρόβατα Λαβαν τὰ ὑπολειφθέντα
ELB 1Mo 30:36 Und er legte einen Weg von drei Tagereisen zwischen sich und Jakob; und Jakob weidete die übrige Herde Labans.
ELO 1Mo 30:36 Und er setzte einen Weg von drei Tagereisen zwischen sich und Jakob; und Jakob weidete die übrige Herde Labans.
LUO 1Mo 30:36 und machte +07760 (+08799) Raum +01870 drei +07969 Tagereisen +03117 weit zwischen sich und Jakob +03290. Also weidete +07462 (+08802) Jakob +03290 die übrigen +03498 (+08737) Herden +06629 Labans +03837.
SCH 1Mo 30:36 Und er machte einen Abstand von drei Tagereisen zwischen sich und Jakob; dieser aber weidete die übrigen Schafe Labans.
KAT 1Mo 30:36 Dann legte er einen Weg von drei Tagesreisen zwischen sich und Jakob zurück; und Jakob weidete die übrige Herde Labans.
PFL 1Mo 30:36 Und er setzte einen Weg fest von drei Tagen zwischen sich und zwischen Jakob; und Jakob weidete die Herde Labans, alles übrige.
TUR 1Mo 30:36 Dann legte er einen Weg von drei Tagen zwischen sich und Jaakob, und Jaakob hütete die übrigen Schafe Labans.
Vers davor: 1Mo 30:35 --- Vers danach: 1Mo 30:37
Zur Kapitelebene 1Mo 30
Zum Kontext 1Mo 30.
