1Mo 30:24

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 30:24 וַתִּקְרָא אֶת־שְׁמֹו יֹוסֵף לֵאמֹר יֹסֵף יְהוָה לִי בֵּן אַחֵֽר׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 30:24 καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ιωσηφ λέγουσα προσθέτω ὁ θεός μοι υἱὸν ἕτερον
ELB 1Mo 30:24 Und sie gab ihm den Namen Joseph und sagte: Der HERR füge mir einen anderen Sohn hinzu!
ELO 1Mo 30:24 Und sie gab ihm den Namen Joseph und sprach: Jehova füge mir einen anderen Sohn hinzu!
LUO 1Mo 30:24 Und hieß +07121 (+08799) ihn +08034 Joseph +03130 und sprach +0559 (+08800): Der HERR +03068 wolle +03254 +00 mir noch einen +0312 Sohn +01121 dazugeben +03254 (+08686)!
SCH 1Mo 30:24 Und sie hieß ihn Joseph und sprach: Gott wolle mir noch einen Sohn dazu geben!
KAT 1Mo 30:24 Sie nannte seinen Namen Joseph und sagte: Möge Jewe mir einen anderen Sohn hinzufügen.
PFL 1Mo 30:24 und sie nannte seinen Namen: Joseph, sprechend: „Hinzufügen wolle Jehova mir noch einen andern Sohn.“
TUR 1Mo 30:24 Und sie nannte ihn Josef, was besagt; „Es möge mir der Ewige noch einen Sohn geben [josef]!“

Vers davor: 1Mo 30:23 --- Vers danach: 1Mo 30:25
Zur Kapitelebene 1Mo 30
Zum Kontext 1Mo 30.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks