1Mo 30:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 30:17 וַיִּשְׁמַע אֱלֹהִים אֶל־לֵאָה וַתַּהַר וַתֵּלֶד לְיַעֲקֹב בֵּן חֲמִישִֽׁי׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 30:17 καὶ ἐπήκουσεν ὁ θεὸς Λειας καὶ συλλαβοῦσα ἔτεκεν τῷ Ιακωβ υἱὸν πέμπτον
ELB 1Mo 30:17 Und Gott hörte auf Lea, so daß sie schwanger wurde und dem Jakob einen fünften Sohn gebar.
ELO 1Mo 30:17 Und Gott hörte auf Lea, und sie ward schwanger und gebar dem Jakob einen fünften Sohn.
LUO 1Mo 30:17 Und Gott +0430 erhörte +08085 (+08799) Lea +03812, und sie ward schwanger +02029 (+08799) und gebar +03205 (+08799) Jakob +03290 den fünften +02549 Sohn +01121
SCH 1Mo 30:17 Und Gott erhörte Lea, und sie empfing und gebar dem Jakob den fünften Sohn.
KAT 1Mo 30:17 Elohim hörte auf Lea, und sie wurde schwanger und gebar dem Jakob einen fünften Sohn;
PFL 1Mo 30:17 Und es hörte Elohim auf Lea, und sie wurde schwanger und gebar dem Jakob einen fünften Sohn.
TUR 1Mo 30:17 Und Gott erhörte Lea, und sie ward schwanger und gebar Jaakob einen fünften Sohn.
Vers davor: 1Mo 30:16 --- Vers danach: 1Mo 30:18
Zur Kapitelebene 1Mo 30
Zum Kontext 1Mo 30.
