1Mo 30:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 30:12 וַתֵּלֶד זִלְפָּה שִׁפְחַת לֵאָה בֵּן שֵׁנִי לְיַעֲקֹֽב׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 30:12 καὶ συνέλαβεν Ζελφα ἡ παιδίσκη Λειας καὶ ἔτεκεν ἔτι τῷ Ιακωβ υἱὸν δεύτερον
ELB 1Mo 30:12 Und Silpa, die Magd Leas, gebar dem Jakob einen zweiten Sohn.
ELO 1Mo 30:12 Und Silpa, die Magd Leas, gebar dem Jakob einen zweiten Sohn.
LUO 1Mo 30:12 Darnach gebar +03205 (+08799) Silpa +02153, Leas +03812 Magd +08198, Jakob +03290 den andern +08145 Sohn +01121.
SCH 1Mo 30:12 Darnach gebar Silpa, Leas Magd, dem Jakob einen zweiten Sohn.
KAT 1Mo 30:12 Leas Magd Silpa wurde wiederum schwanger und gebar dem Jakob einen zweiten Sohn, und Lea sagte:
PFL 1Mo 30:12 Und es gebar Silpa, Leas Magd, einen zweiten Sohn dem Jakob.
TUR 1Mo 30:12 Und Silpa, die Magd Leas, gebar Jaakob einen zweiten Sohn.
Vers davor: 1Mo 30:11 --- Vers danach: 1Mo 30:13
Zur Kapitelebene 1Mo 30
Zum Kontext 1Mo 30.