1Mo 29:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 29:11 וַיִּשַּׁק יַעֲקֹב לְרָחֵל וַיִּשָּׂא אֶת־קֹלֹו וַיֵּֽבְךְּ׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 29:11 καὶ ἐφίλησεν Ιακωβ τὴν Ραχηλ καὶ βοήσας τῇ φωνῇ αὐτοῦ ἔκλαυσεν
ELB 1Mo 29:11 Und Jakob küßte Rahel und erhob seine Stimme und weinte.
ELO 1Mo 29:11 Und Jakob küßte Rahel und erhob seine Stimme und weinte.
LUO 1Mo 29:11 Und er +03290 küßte +05401 (+08799) Rahel +07354 und weinte +01058 (+08799) laut +05375 (+08799) +06963
SCH 1Mo 29:11 Und Jakob küßte Rahel und erhob seine Stimme und weinte.
KAT 1Mo 29:11 Dann küsste Jakob Rahel und erhob seine Stimme und weinte.
PFL 1Mo 29:11 Und es küsste Jakob die Rahel und erhob seine Stimme und weinte.
TUR 1Mo 29:11 Dann küsste Jaakob Rahel und hob seine Stimme und weinte.
Vers davor: 1Mo 29:10 --- Vers danach: 1Mo 29:12
Zur Kapitelebene 1Mo 29
Zum Kontext 1Mo 29.
