1Mo 28:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 28:21 וְשַׁבְתִּי בְשָׁלֹום אֶל־בֵּית אָבִי וְהָיָה יְהוָה לִי לֵאלֹהִֽים׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 28:21 καὶ ἀποστρέψῃ με μετὰ σωτηρίας εἰς τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου καὶ ἔσται μοι κύριος εἰς θεόν
ELB 1Mo 28:21 und ich in Frieden zurückkehre zum Haus meines Vaters, dann soll der HERR mein Gott sein.
DBR 1Mo 28:21 und ich im Frieden zurückkehre zum Hause meines Vaters, so wird JHWH mir zum ÄLoHIM.
ELO 1Mo 28:21 und ich in Frieden zurückkehre zum Hause meines Vaters, so soll Jehova mein Gott sein.
LUO 1Mo 28:21 und mich in Frieden +07965 wieder +07725 +00 heim +01004 zu meinem Vater +01 bringen +07725 (+08804), so soll der HERR +03068 mein Gott +0430 sein;
SCH 1Mo 28:21 und mich wieder mit Frieden heim zu meinem Vater bringt, so soll der HERR mein Gott sein;
KAT 1Mo 28:21 und ich in Frieden zum Haus meines Vaters zurückkehre, dann soll Jewe mein Elohim sein.
PFL 1Mo 28:21 und ich zurückkehre im Frieden zum Hause meines Vaters, so ist und bleibt Jehova mir zum Elohim.
TUR 1Mo 28:21 und wenn ich in Frieden heimkehre in das Haus meines Vaters, so soll der Ewige mir Gott sein,
Vers davor: 1Mo 28:20 --- Vers danach: 1Mo 28:22
Zur Kapitelebene 1Mo 28
Zum Kontext 1Mo 28.
Informationen
Parallelstellen
Kommentare
- Jakob stellt Gott Bedingungen (H. Schumacher)