1Mo 28:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 28:19 וַיִּקְרָא אֶת־שֵֽׁם־הַמָּקֹום הַהוּא בֵּֽית־אֵל וְאוּלָם לוּז שֵׁם־הָעִיר לָרִאשֹׁנָֽה׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 28:19 καὶ ἐκάλεσεν Ιακωβ τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου Οἶκος θεοῦ καὶ Ουλαμλους ἦν ὄνομα τῇ πόλει τὸ πρότερον
ELB 1Mo 28:19 Und er gab dieser Stätte den Namen Bethel. Im Anfang jedoch war Lus der Name der Stadt.
ELO 1Mo 28:19 Und er gab selbigem Orte den Namen Bethel; aber im Anfang war Lus der Name der Stadt.
LUO 1Mo 28:19 und hieß +07121 (+08799) +08034 die Stätte +04725 Beth-El +01008; zuvor +07223 aber +0199 hieß +08034 die Stadt +05892 Lus +03870.
SCH 1Mo 28:19 und nannte diesen Ort Beth-El; zuvor aber hieß die Stadt Lus.
KAT 1Mo 28:19 Jakob nannte den Namen jener Stätte Bethel, jedoch der Name der Stadt war zuvor Lus.
PFL 1Mo 28:19 Und er rief den Namen jenes Orts: Bethel. Dagegen war Lus der Name der Stadt dabei früher.
TUR 1Mo 28:19 und er nannte jenen Ort Bet-El (Haus Gottes), vorher aber war Lus der Name der Stadt.
Vers davor: 1Mo 28:18 --- Vers danach: 1Mo 28:20
Zur Kapitelebene 1Mo 28
Zum Kontext 1Mo 28.
