1Mo 27:32
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 27:32 וַיֹּאמֶר לֹו יִצְחָק אָבִיו מִי־אָתָּה וַיֹּאמֶר אֲנִי בִּנְךָ בְכֹֽרְךָ עֵשָֽׂו׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 27:32 καὶ εἶπεν αὐτῷ Ισαακ ὁ πατὴρ αὐτοῦ τίς εἶ σύ ὁ δὲ εἶπεν ἐγώ εἰμι ὁ υἱός σου ὁ πρωτότοκος Ησαυ
ELB 1Mo 27:32 Da sagte sein Vater Isaak zu ihm: Wer bist du? Er sagte: Ich bin dein erstgeborener Sohn Esau.
ELO 1Mo 27:32 Und sein Vater Isaak sprach zu ihm: Wer bist du? Und er sprach: Ich bin dein Sohn, dein Erstgeborener, Esau.
LUO 1Mo 27:32 Da antwortete +0559 (+08799) ihm Isaak +03327, sein Vater +01: Wer bist du? Er sprach +0559 (+08799): Ich bin Esau +06215, dein erstgeborener +01060 Sohn +01121.
SCH 1Mo 27:32 Da antwortete ihm sein Vater Isaak: Wer bist du? Er sprach: Ich bin Esau, dein Erstgeborener.
KAT 1Mo 27:32 Sein Vater Isaak fragte ihn: Wer bist du? Da antwortete er: Ich bin dein Sohn, dein Erstgeborener, Esau.
PFL 1Mo 27:32 Und es sprach zu ihm Isaak, sein Vater: „Wer bist du?“ Und er sprach: „Ich bin dein Sohn, dein Erstgeborener, Esau.“
TUR 1Mo 27:32 Da sprach sein Vater Jizhak zu ihm: „Wer bist du?“ Und er sprach: „Ich bin dein erstgeborener Sohn Esaw.“
Vers davor: 1Mo 27:31 --- Vers danach: 1Mo 27:33
Zur Kapitelebene 1Mo 27
Zum Kontext 1Mo 27.
