1Mo 27:18

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 27:18 וַיָּבֹא אֶל־אָבִיו וַיֹּאמֶר אָבִי וַיֹּאמֶר הִנֶּנִּי מִי אַתָּה בְּנִֽי׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 27:18 καὶ εἰσήνεγκεν τῷ πατρὶ αὐτοῦ εἶπεν δέ πάτερ ὁ δὲ εἶπεν ἰδοὺ ἐγώ τίς εἶ σύ τέκνον
ELB 1Mo 27:18 So ging er zu seinem Vater hinein und sagte: Mein Vater! Und er sagte: Hier bin ich. Wer bist du, mein Sohn?
ELO 1Mo 27:18 Und er ging zu seinem Vater hinein und sprach: Mein Vater! Und er sprach: Hier bin ich; wer bist du, mein Sohn?
LUO 1Mo 27:18 Und er ging hinein +0935 (+08799) zu seinem Vater +01 und sprach +0559 (+08799): Mein Vater +01! Er antwortete +0559 (+08799): Hier bin ich. Wer bist du, mein Sohn +01121?
SCH 1Mo 27:18 Und er kam hinein zu seinem Vater und sprach: Mein Vater! Er antwortete: Hier bin ich! Wer bist du, mein Sohn?
KAT 1Mo 27:18 So ging er zu seinem Vater und sagte: Mein Vater! Der antwortete: Hier bin ich, wer bist du, mein Sohn?
PFL 1Mo 27:18 Und er ging hinein zu seinem Vater und sprach: „Mein Vater!“ Und er erwiderte: „Hier bin ich, welcher bist du, mein Sohn?“
TUR 1Mo 27:18 So kam er zu seinem Vater und sprach: „Vater!“ Und er sprach: „Hier bin ich! Wer bist du, mein Sohn?“

Vers davor: 1Mo 27:17 --- Vers danach: 1Mo 27:19
Zur Kapitelebene 1Mo 27
Zum Kontext 1Mo 27.

Informationen

Parallelstellen

Kommentare

- Jakob belügt seinen Vater (H. Schumacher)

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks