1Mo 27:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 27:17 וַתִּתֵּן אֶת־הַמַּטְעַמִּים וְאֶת־הַלֶּחֶם אֲשֶׁר עָשָׂתָה בְּיַד יַעֲקֹב בְּנָֽהּ׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 27:17 καὶ ἔδωκεν τὰ ἐδέσματα καὶ τοὺς ἄρτους οὓς ἐποίησεν εἰς τὰς χεῖρας Ιακωβ τοῦ υἱοῦ αὐτῆς
ELB 1Mo 27:17 und sie gab den Leckerbissen und das Brot, das sie bereitet hatte, in die Hand ihres Sohnes Jakob.
ELO 1Mo 27:17 und sie gab das schmackhafte Gericht und das Brot, das sie bereitet hatte, in die Hand ihres Sohnes Jakob.
LUO 1Mo 27:17 und gab +05414 (+08799) also das Essen +04303 mit Brot +03899, wie sie es gemacht hatte +06213 (+08804), in Jakobs +03290 Hand +03027, ihres Sohnes +01121.
SCH 1Mo 27:17 und gab also das schmackhafte Essen, wie sie es gemacht hatte, und das Brot in ihres Sohnes Jakobs Hand.
KAT 1Mo 27:17 Dann gab sie das schmackhafte Gericht und das Brot, das sie gebacken hatte, in die Hand ihres Sohnes Jakob.
PFL 1Mo 27:17 Und sie gab die Leckerbissen und das Brot, was sie bereitet hatte, in die Hand Jakobs, Ihres Sohnes.
TUR 1Mo 27:17 Dann gab sie das schmackhafte Gericht und das Brot, das sie bereitet hatte, ihrem Sohn Jaakob in die Hand.
Vers davor: 1Mo 27:16 --- Vers danach: 1Mo 27:18
Zur Kapitelebene 1Mo 27
Zum Kontext 1Mo 27.