1Mo 26:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 26:21 וַֽיַּחְפְּרוּ בְּאֵר אַחֶרֶת וַיָּרִיבוּ גַּם־עָלֶיהָ וַיִּקְרָא שְׁמָהּ שִׂטְנָֽה׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 26:21 ἀπάρας δὲ Ισαακ ἐκεῖθεν ὤρυξεν φρέαρ ἕτερον ἐκρίνοντο δὲ καὶ περὶ ἐκείνου καὶ ἐπωνόμασεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐχθρία
ELB 1Mo 26:21 Dann gruben sie einen anderen Brunnen, aber auch um den stritten sie sich. Da gab er ihm den Namen Sitna.
ELO 1Mo 26:21 Und sie gruben einen anderen Brunnen, und sie haderten auch über diesen, und er gab ihm den Namen Sitna.
LUO 1Mo 26:21 Da gruben +02658 (+08799) sie einen andern +0312 Brunnen +0875. Darüber zankten sie +07378 (+08799) auch, darum hieß +07121 (+08799) er ihn +08034 Sitna +07856.
SCH 1Mo 26:21 Da gruben sie einen andern Brunnen, um den stritten sie auch; darum hieß er ihn Sithna.
KAT 1Mo 26:21 Als Isaak von dort aufbrach, schachteten sie einen anderen Brunnen aus, doch haderten sie auch über ihn. So nannte er seinen Namen Sitna.
PFL 1Mo 26:21 Und sie gruben einen anderen Brunnen; über den kamen sie in Streit, und er nannte seinen Namen Sitna (Satansfehde).
TUR 1Mo 26:21 Dann gruben sie einen anderen Brunnen; aber auch um den stritten sie. Da nannte er ihn Sitna (Feindschaft).
Vers davor: 1Mo 26:20 --- Vers danach: 1Mo 26:22
Zur Kapitelebene 1Mo 26
Zum Kontext 1Mo 26.
