1Mo 25:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 25:24 וַיִּמְלְאוּ יָמֶיהָ לָלֶדֶת וְהִנֵּה תֹומִם בְּבִטְנָֽהּ׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 25:24 καὶ ἐπληρώθησαν αἱ ἡμέραι τοῦ τεκεῖν αὐτήν καὶ τῇδε ἦν δίδυμα ἐν τῇ κοιλίᾳ αὐτῆς
ELB 1Mo 25:24 Und als ihre Tage erfüllt waren, daß sie gebären sollte, siehe, da waren Zwillinge in ihrem Leib.
ELO 1Mo 25:24 Und als ihre Tage erfüllt waren, daß sie gebären sollte, siehe, da waren Zwillinge in ihrem Leibe.
LUO 1Mo 25:24 Da nun die Zeit +03117 kam +04390 (+08799), daß sie gebären sollte +03205 (+08800), siehe, da waren Zwillinge +08380 in ihrem Leibe +0990.
SCH 1Mo 25:24 Da nun die Zeit kam, daß sie gebären sollte, siehe, da waren Zwillinge in ihrem Leibe.
KAT 1Mo 25:24 Als ihre Tage erfüllt waren zu gebären, siehe, da waren Zwillinge in ihrem Leib.
PFL 1Mo 25:24 Und es erfüllten sich ihre Tage zur Geburt. Und siehe, Zwillinge sind in ihrem Leibe.
TUR 1Mo 25:24 Als nun ihre Zeit voll war zu gebären, da waren Zwillinge in ihrem Leib.
Vers davor: 1Mo 25:23 --- Vers danach: 1Mo 25:25
Zur Kapitelebene 1Mo 25
Zum Kontext 1Mo 25.
