1Mo 24:28
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 24:28 וַתָּרָץ הַֽנַּעֲרָ וַתַּגֵּד לְבֵית אִמָּהּ כַּדְּבָרִים הָאֵֽלֶּה׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 24:28 καὶ δραμοῦσα ἡ παῖς ἀπήγγειλεν εἰς τὸν οἶκον τῆς μητρὸς αὐτῆς κατὰ τὰ ῥήματα ταῦτα
ELB 1Mo 24:28 Das Mädchen aber lief und berichtete diese Dinge dem Haus ihrer Mutter.
ELO 1Mo 24:28 Und das Mädchen lief und berichtete diese Dinge dem Hause ihrer Mutter.
LUO 1Mo 24:28 Und die Dirne +05291 lief +07323 (+08799) und sagte +05046 (+08686) solches +01697 alles an in ihrer Mutter +0517 Hause +01004.
SCH 1Mo 24:28 Und die Tochter lief und sagte solches alles im Hause ihrer Mutter.
KAT 1Mo 24:28 Dann lief das Mädchen und berichtete im Haus ihrer Mutter diese Dinge.
PFL 1Mo 24:28 Und es lief das Mädchen und machte es kund dem Hause ihrer Mutter entsprechend diesen Reden.
TUR 1Mo 24:28 Das Mädchen aber lief und erzählte diese Dinge dem Haus ihrer Mutter.
Vers davor: 1Mo 24:27 --- Vers danach: 1Mo 24:29
Zur Kapitelebene 1Mo 24
Zum Kontext 1Mo 24.
