1Mo 21:34

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 21:34 וַיָּגָר אַבְרָהָם בְּאֶרֶץ פְּלִשְׁתִּים יָמִים רַבִּֽים׃ פ

Übersetzungen

SEP 1Mo 21:34 παρῴκησεν δὲ Αβρααμ ἐν τῇ γῇ τῶν Φυλιστιιμ ἡμέρας πολλάς
ELB 1Mo 21:34 Und Abraham hielt sich [noch] lange Zeit als Fremder im Land der Philister auf.
ELO 1Mo 21:34 Und Abraham hielt sich eine lange Zeit auf im Lande der Philister.
LUO 1Mo 21:34 Und er +085 war ein Fremdling +01481 (+08799) in der Philister +06430 Lande +0776 eine lange +07227 Zeit +03117.
SCH 1Mo 21:34 Und Abraham hielt sich lange Zeit als Fremdling im Lande der Philister auf.
KAT 1Mo 21:34 Und Abraham verweilte im Land der Philister viele Tage.
PFL 1Mo 21:34 Und es gastete Abraham im Lande der Philister viele Tage.
TUR 1Mo 21:34 Abraham aber hielt sich lange Zeit im Land der Pelischtäer auf.

Vers davor: 1Mo 21:33 --- Vers danach: 1Mo 22:1
Zur Kapitelebene 1Mo 21
Zum Kontext 1Mo 21.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks