1Mo 19:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 19:6 וַיֵּצֵא אֲלֵהֶם לֹוט הַפֶּתְחָה וְהַדֶּלֶת סָגַר אַחֲרָֽיו׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 19:6 ἐξῆλθεν δὲ Λωτ πρὸς αὐτοὺς πρὸς τὸ πρόθυρον τὴν δὲ θύραν προσέῳξεν ὀπίσω αὐτοῦ
ELB 1Mo 19:6 Da trat Lot zu ihnen hinaus an den Eingang und schloß die Tür hinter sich zu;
ELO 1Mo 19:6 Und Lot trat zu ihnen hinaus an den Eingang und schloß die Tür hinter sich zu;
LUO 1Mo 19:6 Lot +03876 ging heraus +03318 (+08799) zu ihnen vor die Tür +06607 und schloß +05462 (+08804) die Tür +01817 hinter +0310 sich zu
SCH 1Mo 19:6 Da ging Lot zu ihnen hinaus und schloß die Tür hinter sich zu.
KAT 1Mo 19:6 Da ging Lot zu ihnen hinaus an den Eingang und schloss die Tür hinter sich.
PFL 1Mo 19:6 Und heraus kam zu ihnen Lot an die Tür; aber die Tür schloss er zu hinter sich.
TUR 1Mo 19:6 Da ging Lot zu ihnen hinaus an den Eingang, die Tür aber schloss er hinter sich zu,
Vers davor: 1Mo 19:5 --- Vers danach: 1Mo 19:7
Zur Kapitelebene 1Mo 19
Zum Kontext 1Mo 19.