1Mo 19:37

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 19:37 וַתֵּלֶד הַבְּכִירָה בֵּן וַתִּקְרָא שְׁמֹו מֹואָב הוּא אֲבִֽי־מֹואָב עַד־הַיֹּֽום׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 19:37 καὶ ἔτεκεν ἡ πρεσβυτέρα υἱὸν καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Μωαβ λέγουσα ἐκ τοῦ πατρός μου οὗτος πατὴρ Μωαβιτῶν ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας
ELB 1Mo 19:37 Und die Erstgeborene gebar einen Sohn, und sie gab ihm den Namen Moab; der ist der Vater der Moabiter bis auf diesen Tag.
ELO 1Mo 19:37 Und die Erstgeborene gebar einen Sohn, und sie gab ihm den Namen Moab; dieser ist der Vater der Moabiter bis auf diesen Tag.
LUO 1Mo 19:37 Und die ältere +01067 gebar +03205 (+08799) einen Sohn +01121, den nannte +07121 (+08799) +08034 sie Moab +04124. Von dem +01931 kommen her +01 die Moabiter +04124 bis auf den heutigen Tag +03117.
SCH 1Mo 19:37 Und die ältere gebar einen Sohn, den hieß sie Moab; der ward der Vater der Moabiter von heutzutage.
KAT 1Mo 19:37 Die Erstgeborene gebar einen Sohn, und sie nannte seinen Namen Moab und sagte: Von meinem Vater.
PFL 1Mo 19:37 Und es gebar die Erstgeborene einen Sohn und rief seinen Namen Moab; der ist der Vater Moabs bis auf diesen Tag.
TUR 1Mo 19:37 Und die Ältere gebar einen Sohn und nannte seinen Namen Moab, das ist der Stammvater Moabs bis heute.

Vers davor: 1Mo 19:36 --- Vers danach: 1Mo 19:38
Zur Kapitelebene 1Mo 19
Zum Kontext 1Mo 19.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks