1Mo 19:32

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 19:32 לְכָה נַשְׁקֶה אֶת־אָבִינוּ יַיִן וְנִשְׁכְּבָה עִמֹּו וּנְחַיֶּה מֵאָבִינוּ זָֽרַע׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 19:32 δεῦρο καὶ ποτίσωμεν τὸν πατέρα ἡμῶν οἶνον καὶ κοιμηθῶμεν μετ᾽ αὐτοῦ καὶ ἐξαναστήσωμεν ἐκ τοῦ πατρὸς ἡμῶν σπέρμα
ELB 1Mo 19:32 Komm, laß uns unserem Vater Wein zu trinken geben und bei ihm liegen, damit wir von unserem Vater Nachkommenschaft am Leben erhalten!
ELO 1Mo 19:32 Komm, laß uns unserem Vater Wein zu trinken geben und bei ihm liegen, damit wir von unserem Vater Samen am Leben erhalten.
LUO 1Mo 19:32 so komm +03212 (+08798), laß uns unserm Vater +01 Wein +03196 zu trinken geben +08248 (+08686) und bei ihm schlafen +07901 (+08799), daß wir Samen +02233 von unserm Vater +01 erhalten +02421 (+08762).
SCH 1Mo 19:32 So komm, wir wollen unsern Vater mit Wein tränken und bei ihm liegen.
KAT 1Mo 19:32 Geh, lass uns unserem Vater Wein zu trinken geben, dann lass uns bei ihm liegen, damit wir von unserem Vater Samen am Leben erhalten.
PFL 1Mo 19:32 Komm wir lassen trinken unseren Vater Wein und liegen ihm bei, dass wir beleben von unserem Vater den Samen!“
TUR 1Mo 19:32 Komm, wir wollen unserm Vater Wein zu trinken geben und uns zu ihm legen, damit wir von unserm Vater Samen leben lassen.“

Vers davor: 1Mo 19:31 --- Vers danach: 1Mo 19:33
Zur Kapitelebene 1Mo 19
Zum Kontext 1Mo 19.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks