1Mo 19:27
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 19:27 וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר אֶל־הַמָּקֹום אֲשֶׁר־עָמַד שָׁם אֶת־פְּנֵי יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 19:27 ὤρθρισεν δὲ Αβρααμ τὸ πρωὶ εἰς τὸν τόπον οὗ εἱστήκει ἐναντίον κυρίου
ELB 1Mo 19:27 Und Abraham machte sich früh am Morgen auf an den Ort, wo er vor dem HERRN gestanden hatte.
ELO 1Mo 19:27 Und Abraham machte sich des Morgens früh auf an den Ort, wo er vor Jehova gestanden hatte;
LUO 1Mo 19:27 Abraham +085 aber machte sich +07925 +00 des Morgens +01242 früh auf +07925 (+08686) an den Ort +04725, da er gestanden +05975 (+08804) vor +06440 dem HERRN +03068,
SCH 1Mo 19:27 Abraham aber machte sich am Morgen früh auf an den Ort, da er vor dem HERRN gestanden hatte.
KAT 1Mo 19:27 Abraham machte sich früh am Morgen auf, um zu der Stätte zu gehen, wo er vor dem Angesicht Jewes gestanden hatte.
PFL 1Mo 19:27 Und in der Frühe am Morgen machte Abraham sich auf, an den Ort, woselbst er gestanden hatte vor dem Antlitz Jehovas.
TUR 1Mo 19:27 Früh am Morgen aber machte sich Abraham auf an den Ort, wo er vor dem Ewigen gestanden,
Vers davor: 1Mo 19:26 --- Vers danach: 1Mo 19:28
Zur Kapitelebene 1Mo 19
Zum Kontext 1Mo 19.
