1Mo 17:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 17:4 אֲנִי הִנֵּה בְרִיתִי אִתָּךְ וְהָיִיתָ לְאַב הֲמֹון גֹּויִֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 17:4 καὶ ἐγὼ ἰδοὺ ἡ διαθήκη μου μετὰ σοῦ καὶ ἔσῃ πατὴρ πλήθους ἐθνῶν
ELB 1Mo 17:4 Ich, siehe, [das ist] mein Bund mit dir: Du wirst zum Vater einer Menge von Nationen werden.
ELO 1Mo 17:4 Ich, siehe, mein Bund ist mit dir, und du wirst zum Vater einer Menge Nationen werden.
LUO 1Mo 17:4 Siehe, ich +0589 bin's und habe meinen Bund +01285 mit dir, und du sollst ein Vater +01 vieler +01995 Völker +01471 werden.
SCH 1Mo 17:4 Siehe, ich bin der, welcher im Bunde mit dir steht; und du sollst ein Vater vieler Völker werden.
KAT 1Mo 17:4 Ich, siehe, dies ist Mein Bund mit dir: Du sollst zum Vater einer Schar von Nationen werden.
PFL 1Mo 17:4 „Ich, was Mich betrifft, siehe, Mein Bund ist mit dir, und du bist zum Vater einer wogenden Menge von Volksscharen bestimmt.
TUR 1Mo 17:4 „Ich, sieh, mein Bund besteht mit dir, und du wirst werden zum Vater eines Heers von Völkern.
Vers davor: 1Mo 17:3 --- Vers danach: 1Mo 17:5
Zur Kapitelebene 1Mo 17
Zum Kontext 1Mo 17.
