1Mo 17:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 17:26 בְּעֶצֶם הַיֹּום הַזֶּה נִמֹּול אַבְרָהָם וְיִשְׁמָעֵאל בְּנֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 17:26 ἐν τῷ καιρῷ τῆς ἡμέρας ἐκείνης περιετμήθη Αβρααμ καὶ Ισμαηλ ὁ υἱὸς αὐτοῦ
ELB 1Mo 17:26 So wurden an eben diesem Tag Abraham und sein Sohn Ismael beschnitten
ELO 1Mo 17:26 An diesem selbigen Tage wurde Abraham beschnitten und Ismael, sein Sohn;
LUO 1Mo 17:26 Eben auf einen +06106 Tag +03117 wurden sie alle beschnitten +04135 (+08738), Abraham +085, sein Sohn +01121 Ismael +03458,
SCH 1Mo 17:26 An ebendemselben Tag ließen sich Abraham und sein Sohn Ismael beschneiden;
KAT 1Mo 17:26 An eben diesem Tag wurden Abraham und auch sein Sohn Ismael beschnitten;
PFL 1Mo 17:26 Und an eben diesem selben Tage ward beschnitten Abraham und sein Sohn Ismael.
TUR 1Mo 17:26 Am eben diesem Tag wurde Abraham und sein Sohn Jischmael beschnitten
Vers davor: 1Mo 17:25 --- Vers danach: 1Mo 17:27
Zur Kapitelebene 1Mo 17
Zum Kontext 1Mo 17.
