1Mo 17:25
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 17:25 וְיִשְׁמָעֵאל בְּנֹו בֶּן־שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה שָׁנָה בְּהִמֹּלֹו אֵת בְּשַׂר עָרְלָתֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 17:25 Ισμαηλ δὲ ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἐτῶν δέκα τριῶν ἦν ἡνίκα περιετμήθη τὴν σάρκα τῆς ἀκροβυστίας αὐτοῦ
ELB 1Mo 17:25 Und sein Sohn Ismael war dreizehn Jahre alt, als er am Fleisch seiner Vorhaut beschnitten wurde.
ELO 1Mo 17:25 Und Ismael, sein Sohn, war dreizehn Jahre alt, als er am Fleische seiner Vorhaut beschnitten wurde.
LUO 1Mo 17:25 Ismael +03458 aber, sein Sohn +01121, war dreizehn +06240 +07969 Jahre +08141 alt +01121, da seines Fleisches +01320 Vorhaut +06190 beschnitten ward +04135 (+08736).
SCH 1Mo 17:25 Ismael aber, sein Sohn, war dreizehn Jahre alt, als das Fleisch seiner Vorhaut beschnitten ward.
KAT 1Mo 17:25 Sein Sohn Ismael war 13 Jahre alt, als das Fleisch seiner Vorhaut beschnitten wurde.
PFL 1Mo 17:25 Und Ismael sein Sohn war ein Sohn von dreizehn Jahren, als er beschnitten wurde am Fleisch seiner Vorhaut.
TUR 1Mo 17:25 Und sein Sohn Jischmael war dreizehn Jahre alt, als er am Fleisch seiner Vorhaut beschnitten ward.
Vers davor: 1Mo 17:24 --- Vers danach: 1Mo 17:26
Zur Kapitelebene 1Mo 17
Zum Kontext 1Mo 17.
