1Mo 13:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 13:15 כִּי אֶת־כָּל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־אַתָּה רֹאֶה לְךָ אֶתְּנֶנָּה וּֽלְזַרְעֲךָ עַד־עֹולָֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 13:15 ὅτι πᾶσαν τὴν γῆν ἣν σὺ ὁρᾷς σοὶ δώσω αὐτὴν καὶ τῷ σπέρματί σου ἕως τοῦ αἰῶνος
ELB 1Mo 13:15 Denn das ganze Land, das du siehst, dir will ich es geben und deinen Nachkommen für ewig.
ELO 1Mo 13:15 Denn das ganze Land, das du siehst, dir will ich es geben und deinem Samen auf ewig.
LUO 1Mo 13:15 Denn alles Land +0776, das du siehst +07200 (+08802), will +05414 +00 ich dir geben +05414 (+08799) und deinem Samen +02233 ewiglich +05704 +05769;
SCH 1Mo 13:15 Denn das ganze Land, das du siehst, will ich dir und deinem Samen geben auf ewig.
KAT 1Mo 13:15 Denn das ganze Land, das du siehst, werde Ich dir und deinem Samen geben bis zum Äon.
PFL 1Mo 13:15 Denn die Gesamtheit des Landes, das du sehend bist, dir werde Ich es geben und Deinem Samen bis in die verborgene Ewigkeit.
TUR 1Mo 13:15 denn das ganze Land, das du siehst, dir will ich es geben und deinem Samen auf ewig.
Vers davor: 1Mo 13:14 --- Vers danach: 1Mo 13:16
Zur Kapitelebene 1Mo 13
Zum Kontext 1Mo 13.
Informationen
Parallelstellen
Kommentare
- Die Landverheißung (H. Schumacher)
