1Mo 13:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 13:12 אַבְרָם יָשַׁב בְּאֶֽרֶץ־כְּנָעַן וְלֹוט יָשַׁב בְּעָרֵי הַכִּכָּר וַיֶּאֱהַל עַד־סְדֹֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 13:12 Αβραμ δὲ κατῴκησεν ἐν γῇ Χανααν Λωτ δὲ κατῴκησεν ἐν πόλει τῶν περιχώρων καὶ ἐσκήνωσεν ἐν Σοδομοις
ELB 1Mo 13:12 Abram wohnte im Land Kanaan, und Lot wohnte in den Städten der Ebene [des Jordan] und schlug [seine] Zelte auf bis nach Sodom.
ELO 1Mo 13:12 Abram wohnte im Lande Kanaan, und Lot wohnte in den Städten der Ebene und schlug Zelte auf bis nach Sodom.
LUO 1Mo 13:12 daß Abram +087 wohnte +03427 (+08804) im Lande +0776 Kanaan +03667 und Lot +03876 +03427 (+08804) in den Städten +05892 der Jordangegend +03603 und setzte seine Hütte +0167 (+08799) gen +05704 Sodom +05467.
SCH 1Mo 13:12 Abram wohnte im Lande Kanaan und Lot in den Städten der Aue und zeltete bis nach Sodom hin.
KAT 1Mo 13:12 Abram wohnte im Land Kanaan, während Lot bei den Städten des Rundtals wohnte und bis gen Sodom zeltete.
PFL 1Mo 13:12 Abram wohnte im Land Kanaan, und Lot wohnte in den Städten der Rundaue und zeltete bis Sodom.
TUR 1Mo 13:12 Abram wohnte im Land Kenaan, und Lot wohnte in den Städten des Runds und zeltete bis nach Sedom.
Vers davor: 1Mo 13:11 --- Vers danach: 1Mo 13:13
Zur Kapitelebene 1Mo 13
Zum Kontext 1Mo 13.
