1Mo 12:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 12:9 וַיִּסַּע אַבְרָם הָלֹוךְ וְנָסֹועַ הַנֶּֽגְבָּה׃ פ
Übersetzungen
SEP 1Mo 12:9 καὶ ἀπῆρεν Αβραμ καὶ πορευθεὶς ἐστρατοπέδευσεν ἐν τῇ ἐρήμῳ
ELB 1Mo 12:9 Dann brach Abram auf und zog immer weiter nach Süden.
ELO 1Mo 12:9 Und Abram zog fort, immer weiter ziehend, nach dem Süden.
LUO 1Mo 12:9 Darnach zog +05265 (+08799) Abram +087 weiter +01980 (+08800) und zog aus +05265 (+08800) ins Mittagsland +05045.
SCH 1Mo 12:9 Darnach brach Abram auf und zog immer weiter nach Süden.
KAT 1Mo 12:9 Dann brach Abram auf, um in Etappen zum Negev hin zu gehen.
PFL 1Mo 12:9 Und Abram brach ab und auf, fortgehend und fortreisend dem Süden zu.
TUR 1Mo 12:9 Dann brach Abram auf, immer weiter ziehend zur Südsteppe (Negeb) hin.
Vers davor: 1Mo 12:8 --- Vers danach: 1Mo 12:10
Zur Kapitelebene 1Mo 12
Zum Kontext 1Mo 12.
