1Mo 11:28
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 11:28 וַיָּמָת הָרָן עַל־פְּנֵי תֶּרַח אָבִיו בְּאֶרֶץ מֹולַדְתֹּו בְּאוּר כַּשְׂדִּֽים׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 11:28 καὶ ἀπέθανεν Αρραν ἐνώπιον Θαρα τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἐν τῇ γῇ ᾗ ἐγενήθη ἐν τῇ χώρᾳ τῶν Χαλδαίων
ELB 1Mo 11:28 Haran aber starb zu Lebzeiten seines Vaters Terach im Land seiner Verwandtschaft, in Ur [, der Stadt] der Chaldäer.
ELO 1Mo 11:28 Und Haran starb vor dem Angesicht seines Vaters Tarah, in dem Lande seiner Geburt, zu Ur in Chaldäa.
LUO 1Mo 11:28 Haran +02039 aber starb +04191 (+08799) vor +06440 seinem Vater +01 Tharah +08646 in seinem Vaterlande +0776 +04138 zu Ur +0218 in Chaldäa +03778.
SCH 1Mo 11:28 Und Haran starb vor seinem Vater Terach im Lande seiner Geburt zu Ur in Chaldäa.
KAT 1Mo 11:28 Haran starb zu Lebzeiten seines Vaters Terach im Land seiner Geburt, in Ur der Chaldäer.
PFL 1Mo 11:28 Und es starb Haran vor dem Antlitz seines Vaters Tharah im Land seiner Geburt zu Ur der Chaldäer.
TUR 1Mo 11:28 Und Haran starb angesichts seines Vaters Terah in seinem Geburtsland, in Ur der Kasdäer.
Vers davor: 1Mo 11:27 --- Vers danach: 1Mo 11:29
Zur Kapitelebene 1Mo 11
Zum Kontext 1Mo 11.
