1Mo 11:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 11:1 וַֽיְהִי כָל־הָאָרֶץ שָׂפָה אֶחָת וּדְבָרִים אֲחָדִֽים׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 11:1 καὶ ἦν πᾶσα ἡ γῆ χεῖλος ἕν καὶ φωνὴ μία πᾶσιν
ELB 1Mo 11:1 Und die ganze Erde hatte ein und dieselbe Sprache und ein und dieselben Wörter.
ELO 1Mo 11:1 Und die ganze Erde hatte eine Sprache und einerlei Worte.
LUO 1Mo 11:1 Es hatte aber alle Welt +0776 einerlei +0259 Zunge +08193 und Sprache +01697.
SCH 1Mo 11:1 Es hatte aber die ganze Welt einerlei Sprache und einerlei Rede.
KAT 1Mo 11:1 Damals hatte die ganze Erde eine Sprache und ein und dieselben Wörter für sie alle.
PFL 1Mo 11:1 Und es ward die Gesamtheit der Erde eine einheitliche Mundart und Ein einheitlicher Wortschatz.
TUR 1Mo 11:1 Es war aber aller Erden nur einerlei Reden.
Vers davor: 1Mo 10:32 --- Vers danach: 1Mo 11:2
Zur Kapitelebene 1Mo 11
Zum Kontext 1Mo 11.