1Mo 10:18

Grundtext

MAS 1Mo 10:18 וְאֶת־הָֽאַרְוָדִי וְאֶת־הַצְּמָרִי וְאֶת־הַֽחֲמָתִי וְאַחַר נָפֹצוּ מִשְׁפְּחֹות הַֽכְּנַעֲנִֽי׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 10:18καὶ τὸν Ἀράδιον καὶ τὸν Σαμαραῖον καὶ τὸν Αμαθι καὶ μετὰ τοῦτο διεσπάρησαν αἱ φυλαὶ τῶν Χαναναίων
ELB 1Mo 10:18 und den Arwaditer und den Zemariter und den Hamatiter. Später haben sich die Sippen der Kanaaniter zerstreut.
ELO 1Mo 10:18 und den Arwaditer und den Zemariter und den Hamathiter. Und nachher haben sich die Familien der Kanaaniter zerstreut.
LUO 1Mo 10:18 den Arvaditer +0721, den Zemariter +06786 und den Hamathiter +02577. Daher +0310 sind ausgebreitet +06327 (+08738) die Geschlechter +04940 der Kanaaniter +03669.
SCH 1Mo 10:18 die Arvaditer, Zemariter und die Chamatiter; und darnach breiteten sich die Geschlechter der Kanaaniter aus.
KAT 1Mo 10:18 den Arwaditer, den Zemariter und den Hamathiter. Danach zerstreuten sich die Familien der Kanaaniter;
PFL 1Mo 10:18 und die Arwaditer undden Zemariter und den Hamatiter, und nachher zerstreuten sich die Geschlechter der Kanaaniter.
TUR 1Mo 10:18 und den Arwadi, den Zemari und den Hamati. Nachher aber breiteten sich die Geschlechter der Kenaanäer aus.

Vers davor: 1Mo 10:17 --- Vers danach: 1Mo 10:19
Zur Kapitelebene 1Mo 10
Zum Kontext 1Mo 10.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch